สตูดิโอพากย์เสียงครบวงจรตั้งแต่ปี 2001 — ภาพยนตร์ ซีรีส์ แอนิเมชัน สารคดี และงานร้อง ด้วยทีมนักพากย์มืออาชีพมากกว่า 300 ชีวิต บนมาตรฐานเสียงระดับเวิลด์คลาส (2.0 / 5.1)
ผลงานพากย์ไทยของสตูดิโอ CHAOR MA KOK — ภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์ ซีรีส์เกาหลี ฝรั่ง ญี่ปุ่น และจีน
* แสดงผลงานเพียงบางส่วน — ภาพโปสเตอร์เป็นลิขสิทธิ์ของสตูดิโอ/ผู้จัดจำหน่ายแต่ละราย ใช้เพื่อบันทึกประวัติผลงานเท่านั้น
ตั้งแต่บล็อกบัสเตอร์ฮอลลีวูดจนถึงการ์ตูนซีรีส์ เราดูแลครบวงจร — แปลบท กำกับการพากย์ บันทึกเสียง ตัดต่อ จนถึงมิกซ์ขั้นสุดท้าย
พากย์ไทยหนังโรงและสตรีมมิงมากกว่า 300 เรื่อง มาตรฐานเสียงระดับโรงภาพยนตร์ 2.0 และ 5.1
ประสบการณ์มากกว่า 1,000 เรื่อง 20,000+ ตอน คุมโทนเสียงตัวละครให้สม่ำเสมอ ส่งงานทันออนแอร์ทุกแพลตฟอร์ม
พากย์การ์ตูนและแอนิเมชันมาแล้วมากกว่า 10,000 ตอน เข้าใจคาแรกเตอร์ จังหวะ และงานลิปซิงก์ที่เนียนสนิท
เสียงบรรยายสารคดีและรายการโทรทัศน์ ด้วยเสียงที่น่าเชื่อถือและเป็นธรรมชาติ
ทีมนักร้องประจำสตูดิโอ 3 ทีม สำหรับเพลงประกอบภาพยนตร์ การ์ตูน และงานร้องทุกรูปแบบ
ห้องตัดต่อ 4 ห้อง ห้องมิกซ์ 3 ห้อง พร้อมเทคโนโลยีล่าสุด มิกซ์ตามสเปกทุกแพลตฟอร์ม ผ่าน QC ทุกไฟล์
ปรับบทพากย์ให้เข้าปากและตรงลิปซิงก์ คงความหมายและอารมณ์ของต้นฉบับไว้ครบ
คัดเสียงที่ใช่จากทีมนักพากย์มากกว่า 300 คน ให้ตรงคาแรกเตอร์ที่สุด
บันทึกเสียงใน 4 สตูดิโอมาตรฐาน พร้อมผู้กำกับการพากย์คุมทุกขั้นตอนอย่างละเอียด
ตัดต่อและมิกซ์ 2.0 และ 5.1 ตามสเปกแพลตฟอร์ม ผ่าน QC แล้วส่งมอบตรงเวลาเสมอ
ก่อตั้งโดยคุณสรรเสริญ โภคสมบัติ ให้บริการพากย์เสียง ตัดต่อ และมิกซ์เสียงภาษาไทยครบวงจร ด้วยทีมงานมืออาชีพและสตูดิโอมาตรฐานระดับโลก
ดูเรื่องราวของเราผู้ก่อตั้ง & กรรมการผู้จัดการ — ผู้กำกับการพากย์
"เป้าหมายของผมเรียบง่าย — ยกระดับคุณภาพงานพากย์ไทยสู่เวทีสากล"
ส่งรายละเอียดงาน ความยาว และกำหนดส่ง แล้วเราจะตอบกลับพร้อมใบเสนอราคาภายใน 24 ชั่วโมง